Prevod od "noite em" do Srpski


Kako koristiti "noite em" u rečenicama:

Essa é a noite em que você me perdeu.
Ovo je noc kad sam ti kliznula kroz prste!
Na primeira noite em que vim a este bar sabia que havia algo entre você e lisa.
Prvo veèe kad sam došao u vaš lokal... shvatio sam da je izmeðu Ilse i vas bilo neèega.
Boa noite, em que posso ajudá-lo?
Dobro veèe, kako vam mogu pomoæi?
Haverá uma camada de 30 cm hoje à noite em Punxsutawney.
Максимална дневна температура око -15, навече око -25.
Sr. Dufresne, descreva a discussão que teve com sua esposa na noite em que ela foi assassinada.
G. Dufrens, objasnite vaš sukob sa suprugom u noæi kada je ubijena.
Onde você estava na noite em que ela desapareceu?
Gde si ti bio u noæi njenog nestanka?
Normalmente você anda sozinha à noite em um cemitério?
Da li ti obièno šetaš sam po groblju noæu?
Esta foi a ótima noite em que te vi.
Ово је последњи пут кад сам те видео.
Na cadeia, Chill me contou sobre a noite em que matou seus pais.
У затвору ми је Чил причао о ноћи кад је убио твоје родитеље.
Ele contava para nós um conto sobre a noite em que Lincoln morreu.
Obièavao je prièati prièu o veèeri kad je upucan Lincoln.
O que aconteceu na noite em que ele morreu?
Šta se u stvari dogodilo u noæi kad je poginuo?
E essa foi a primeira noite em que sonhei com Edward Cullen.
Te noæi sam prvi puta sanjala Edwarda Cullena.
Está falando da noite em que dançamos e... fomos até o terraço e... e depois, você desceu, pegou uma bebida... e me deixou lá, sozinha?
Ако говориш о... ноћи кад смо плесали, и изашли на кров... и онда... си се спустио доле да узмеш пиће, и ти... оставио си ме саму тамо?
Você nasceu na noite em que a grande guerra acabou.
Rodio si se na noæ kad se veliki rat završio.
O FBI pegou o Dwight na noite em que você entrou para a equipe.
Šteta za Dwighta. Federalci ti upadnu u kuæu iste veèeri kad si upao u ekipu.
Onde estava na noite em que ela morreu?
GDE SI BIO KAD JE UMRLA?
Na noite em que ganhei isto?
One noæi kada sam dobio ovo?
Meu coração foi arrancado na noite em que ele nasceu.
Срце ми је ишчупано те ноћи, када се он родио.
Estava lá na noite em que ela morreu.
Bio si tu te noæi kad je umrla.
Na noite em que Voldemort foi a Godric's Hollow para matar Harry... e Lílian Potter se lançou entre eles... a maldição ricocheteou.
U noæi kada je Lord Voldemor otišao u Godrikovu dolinu da ubije Harija i kad se Lili Poter postavila izmeðu njih kletva se odbila.
Espero que perceba que você e Voldemort... estiveram conectados por algo além do destino... desde aquela noite em Godric's Hollow há tantos anos.
Verovatno veæ shvataš da ste ti i Voldemor povezani još neèim osim sudbinom još od one noæi u Godrikovoj dolini pre mnogo godina.
Até... a noite em que desarmei o Draco na mansão dos Malfoy.
Sve dok one noæi kada sam ja razoružao Draka u kuæi Malfoja.
O que fazia na cabana, sozinha, no meio da noite, na noite em que Lucy morreu?
Шта си радила у тој колиби, сама? У по ноћи... у ноћи када је Луси умрла?
Não lembro nada da noite em que Ali morreu.
Šta kažeš za èaj? Ne seæam se nièega iz noæi kad je Eli umrla.
Uma noite, em total desespero, queimei meus velhos cenários e figurinos.
Jedne noæi, u oèajnièkom besu spalio sam svu scenografiju i kostime.
Na noite em que contei que os pais morreram... ele se escondeu aqui por 2 dias.
One noæi kada sam mu rekao da su mu roditelji poginuli, ovde se krio dva dana.
Terminando em um frenesi me fez lembrar da nossa última noite em Cambridge.
Završio sam u mahnitosti koja me podsetila na našu poslednju noć u Kembridžu.
Desde a noite em que ameacei jogar Elena da ponte.
Otkad sam pretio Eleni da æu je ubiti na mostu.
Na minha última noite em Nova Iorque, eu retornei àquela casa imensa e incoerente.
Moje poslednje veèeri u Njujorku vratio sam se još jednom u tu ogromnu besmislenu kuæu.
Então, naquela noite, em casa, quando saiu na chuva, qual era o significado?
Оне ноћи у твојој кући, када си истрчала напоље по киши, шта је то значило?
Me pergunto se apareço para você, à noite, em sonhos.
Питам се да ли ти долазим ноћу, у снове.
Tarde da noite em uma quarta cinzenta, uma adolescente asiática na Slumdog Acura oferece um prato de galinha ao Vindaloo.
Чиста Среда је. Азијски тинејџер у старој Акури понуди вам пилећи виндалу.
Mas os alemães mudam as configurações todo dia à meia-noite em ponto.
Nemci svakodnevno menjaju ključeve, tačno u ponoć.
SMS do seu celular pedindo a mamãe pra encontrá-lo no Rancho Berrego na noite em que ela morreu.
"U tvom SMS-u se traži da se mama nađe s tobom "u Rančo Berego one noći kad je umrla. "Neko je iskoristio tvoj telefon?"
É sobre a noite em que Ronnie morreu.
It's about the night that Ronnie died.
...A polícia confirma ter sido uma execução sumária, 5 homens foram assassinados ontem à noite em um escritório... localizado sobre um restaurante.
Prema policijskom izveštaju... 5 muškaraca je sinoć ubijeno u ruskom restoranu.
A noite em que foi atacado, acho que ele ia destruí-lo.
U noæi kada je napadnut, mislim da je hteo da ga uništi.
De qualquer forma, esta é a minha última noite em Las Vegas.
U svakom sluèaju, ovo je moja poslednja noæ u Vegasu.
Há 30 anos, meus amigos e eu passamos a noite em uma cabana.
Pre 30 godina proveo sam noæ sa prijateljima u kolibi.
Na noite em que a nave apareceu, tive a alucinação mais forte da minha vida.
Оне ноћи кад се брод упалио, искусио сам најјачу визију досад.
Escrevo esta carta num domingo à noite em Londres.
Пишем ово недељне ноћи у Лондону.
Agora... já que é a minha última noite em terra firme... vou transar com aquela lá.
Pošto je ovo moja poslednja noć na kopnu za jedno duže vreme. Idem da izjebem one sise tamo.
(Vídeo) Erin Runnion: Eu escrevi esta declaração no terceiro aniversário da noite em que você tirou de mim meu bebê, e você a machucou, e a esmagou, você a aterrorizou até que seu coração parou.
(Video) Erin Runion: Napisala sam ovu izjavu na dan treće godišnjice dana kada si oteo moju devojčicu, i povredio je, i uništio je, i prestravljivao si je do momenta kada je njeno srce prestalo da radi.
"Qual a porcentagem do dia e da noite em que você pensa nessa pessoa?"
''Koliko vremena dnevno mislite na tu osobu?''
0.52934598922729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?